До недавнего времени преобладало мнение, что «lorem ipsum» — это бессмысленный текст. Журнал «Before and After» ответил любопытному читателю: «Это не латынь, хотя и выглядит как она, но на самом деле ничего не означает». Его «словарный запас» в целом соответствует частоте встречаемости букв в английском языке, поэтому на первый взгляд он выглядит вполне правдоподобно.«Как сказал Цицерон: „Ну, не так быстро“. Заполняющий текст начинается со слов „Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit“ и выглядит как латынь, потому что несколько веков назад, в молодости, он и был латынью. В частности, беспорядочные слова в „lorem ipsum“ чрезвычайно похожи на отрывки из произведений Цицерона; наиболее известный отрывок приведен ниже.
Хотя Маклинток говорит, что помнит, как видел отрывок из «Lorem ipsum» в книге о древних металлических надписях.До сих пор он не смог точно определить, где именно он видел этот текст, но популярность Цицерона в XV веке подтверждает теорию о том, что заполняющий текст использовался на протяжении нескольких столетий. Кроме того, как рассуждает Сесил Адамс: «Вы действительно думаете, что в 1960-х годах компания по производству товаров для графического дизайна наняла бы классического филолога?» Возможно. Но можно с уверенностью предположить, что версия текста существовала еще задолго до эпохи Letraset.
3. Термостат Nest может напоминать владельцу дома
Согласно другой теории (а латинские ученые часто выдвигают подобные гипотезы), был обнаружен латинский вариант книги «О конечной цели», изданный в 1914 году, в котором ставится под сомнение утверждение Маклинтока о XV веке и высказывается предположение, что происхождение «lorem ipsum» может относиться лишь к XX веку.В издании Лоба 1914 года на странице 34 без указания места происхождения приводится латинская фраза «dolorem ipsum» (само по себе печаль).
Независимо от того, был ли это случайный выбор известного (но не библейского — это было бы кощунством) текста средневековым наборщиком или же какая-то причуда издания Loeb 1914 года вдохновила графического дизайнера, это, без сомнения, так и было.
Когда вы используете Lorem Ipsum в дизайне, вы снижаете значимость текста, поскольку он опускается на тот же уровень, что и другие визуальные элементы. Текст становится просто еще одним второстепенным элементом, придающим эстетику остальным аспектам. Вместо того, чтобы ваш дизайн усиливал смысл содержания.
Хотя Маклинток и утверждает, что помнит, как видел отрывок с текстом «Lorem ipsum» в одной из книг о древних металлических надписях.Пока что он не смог точно определить, где именно он видел этот текст, но популярность Цицерона в XV веке подтверждает теорию о том, что заполняющий текст использовался на протяжении нескольких столетий. Кроме того, как рассуждает Сесил Адамс: «Вы действительно думаете, что в 1960-х годах компания по производству товаров для графического дизайна наняла бы классического филолога?» Возможно. Но вполне разумно предположить, что версия этого текста существовала еще задолго до появления Letraset.
2. Достижения Tesla дали компании возможность передохнуть
Когда вы используете Lorem Ipsum в дизайне, вы принижаете значение текста, поскольку он опускается на тот же уровень, что и другие визуальные элементы. Текст становится просто ещё одним второстепенным элементом, призванным подчеркнуть эстетику остальных компонентов. Вместо того, чтобы ваш дизайн усиливал смысл самого контента.
Согласно другой теории (а латинские ученые склонны к подобным предположениям), был обнаружен латинский вариант книги «О конце» (De Finibus), изданный в 1914 году, в котором оспариваются утверждения Маклинтока XV века и высказывается предположение, что происхождение Lorem Ipsum, возможно, относится лишь к XX веку.В издании «Лобб Классической библиотеки» 1914 года на странице 34 уже не было латинской фразы «dolorem ipsum» (само по себе печаль).
Именно поэтому наборщик XV века, возможно, и перемешал отрывок из Цицерона; он хотел, чтобы люди обратили внимание на его шрифт, представляя себе содержание страницы. Он хотел, чтобы другие видели, и чтобы они поняли, ему нужно было помешать им читать.
Во-вторых, если вам кажется, что заполняющий текст слишком отвлекает внимание, можно использовать «lorem ipsum». В конкретных проектах оптимальным вариантом, возможно, будет сотрудничество между копирайтером и дизайнером, однако, как отмечает Карен МакГрейн, черновые тексты часто превращают совещания по вопросам верстки в дискуссии о выборе слов. Поэтому не бойтесь использовать «Lorem ipsum», чтобы сохранить концентрацию всех участников.
1. Роботы научились потеть, чтобы предотвратить перегрев
Когда вы используете Lorem Ipsum в дизайне, вы принижаете значение текста, поскольку он опускается на тот же уровень, что и другие визуальные элементы. Текст становится лишь еще одним второстепенным элементом, призванным подчеркнуть эстетику остальных компонентов. Вместо того, чтобы ваш дизайн усиливал смысл самого контента.
В качестве альтернативной теории (и поскольку латинисты склонны заниматься подобными вещами) кто-то обнаружил латинское издание «О конце» 1914 года, которое оспаривает утверждения Маклинтока XV века и предлагает несколько собственных гипотез.
Оказывается, «Lorem Ipsum» появилось только в XX веке. В издании «Lob Classical Library» 1914 года на 34-й странице уже не было места для латинской фразы «dolorem ipsum» (само по себе печаль).
Вот почему наборщик текста XV века, возможно, и перемешал отрывок из Цицерона; он хотел, чтобы люди обратили внимание на его шрифт, представляя себе содержание страницы. Он хотел, чтобы люди видели, и чтобы они поняли, ему нужно было помешать им читать. Но я должен объяснить вам, насколько все это неверно.